{"title":"Historic Echoes","description":"\u003cp\u003eFuture Historic Echoes products. Reserved for the Historic Echoes identity launch.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"usa-made-t-shirt-1","title":"HE-0003 · Twenty-Eight Letters · White","description":"\u003cp\u003eA printed artifact from the Historic Echoes archive: the 1446 promulgation of Hangul, the Korean alphabet built so ordinary people could read and write — rendered in the tradition of Joseon woodblock print.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtifact note.\u003c\/strong\u003e In 1446, King Sejong of Joseon promulgated \u003cem\u003eHunminjeongeum\u003c\/em\u003e — \"the proper sounds for the instruction of the people\" — a new alphabet of twenty-eight letters, made so that common people who had long been unable to express themselves in Classical Chinese could finally write their own words. Court scholars opposed it; it endured. The artwork reinterprets the moment in the tradition of Joseon woodblock print.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\"The sounds of our country's speech differ from those of China, and do not flow together with the written characters. So among the simple people there are many who have something they wish to say, yet in the end cannot give voice to what is in them. Grieved by this, I have newly made twenty-eight letters, wishing only that every person may learn them with ease and find them convenient for daily use — nothing more.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— King Sejong the Great, preface to the \u003cem\u003eHunminjeongeum\u003c\/em\u003e (1446). Translated for Historic Echoes from the public-domain classical Chinese.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMade to order. Shipping and returns are shown at checkout and in the store policies.\u003c\/p\u003e","brand":"Apliiq","offers":[{"title":"White \/ s","offer_id":43701153038410,"sku":"APQ-5923236S6A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ m","offer_id":43701153071178,"sku":"APQ-5923236S7A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ l","offer_id":43701153103946,"sku":"APQ-5923236S8A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xl","offer_id":43701153136714,"sku":"APQ-5923236S1A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xxl","offer_id":43701153169482,"sku":"APQ-5923236S2A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xxxl","offer_id":43701153202250,"sku":"APQ-5923236S21A1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/7735\/6106\/files\/5923236_5864_590_900.jpg?v=1781397306"},{"product_id":"usa-made-t-shirt-4","title":"HE-0003 · Twenty-Eight Letters · Black","description":"\u003cp\u003eA printed artifact from the Historic Echoes archive: the 1446 promulgation of Hangul, the Korean alphabet built so ordinary people could read and write — rendered in the tradition of Joseon woodblock print.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtifact note.\u003c\/strong\u003e In 1446, King Sejong of Joseon promulgated \u003cem\u003eHunminjeongeum\u003c\/em\u003e — \"the proper sounds for the instruction of the people\" — a new alphabet of twenty-eight letters, made so that common people who had long been unable to express themselves in Classical Chinese could finally write their own words. Court scholars opposed it; it endured. The artwork reinterprets the moment in the tradition of Joseon woodblock print.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\"The sounds of our country's speech differ from those of China, and do not flow together with the written characters. So among the simple people there are many who have something they wish to say, yet in the end cannot give voice to what is in them. Grieved by this, I have newly made twenty-eight letters, wishing only that every person may learn them with ease and find them convenient for daily use — nothing more.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— King Sejong the Great, preface to the \u003cem\u003eHunminjeongeum\u003c\/em\u003e (1446). Translated for Historic Echoes from the public-domain classical Chinese.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMade to order. Shipping and returns are shown at checkout and in the store policies.\u003c\/p\u003e","brand":"Apliiq","offers":[{"title":"Black \/ s","offer_id":43701448245322,"sku":"APQ-5923608S6A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ m","offer_id":43701448278090,"sku":"APQ-5923608S7A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ l","offer_id":43701448310858,"sku":"APQ-5923608S8A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xl","offer_id":43701448343626,"sku":"APQ-5923608S1A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xxl","offer_id":43701448376394,"sku":"APQ-5923608S2A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xxxl","offer_id":43701448409162,"sku":"APQ-5923608S21A1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/7735\/6106\/files\/5923608_5864_590_900.jpg?v=1781413590"},{"product_id":"usa-made-t-shirt-5","title":"HE-0004 · Talking Leaves · White","description":"\u003cp\u003eA printed artifact from the Historic Echoes archive: the Cherokee syllabary — the writing system Sequoyah built — rendered in the tradition of 1820s Cherokee letterpress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtifact note.\u003c\/strong\u003e Around 1821, Sequoyah — a Cherokee silversmith who could not read any language — completed a syllabary: a character for each syllable of spoken Cherokee. The Cherokee Nation adopted it in 1825, and within a few years much of the Nation could read and write its own language; in 1828 the \u003cem\u003eCherokee Phoenix\u003c\/em\u003e became the first newspaper printed in it. The artwork reinterprets that moment — the syllabary in print — in the tradition of 1820s Cherokee letterpress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOn the words.\u003c\/strong\u003e No words of Sequoyah survive in his own voice — he spoke and wrote only Cherokee and left no record of his own speech. So this drop is carried not by a quotation but by the \u003cstrong\u003ething he made\u003c\/strong\u003e: the syllabary itself, and the \u003cem\u003eCherokee Phoenix\u003c\/em\u003e that first printed it. (Lines attributed to him in later English accounts are not his documented words, and are not used here.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Cherokee syllabary is the work of Sequoyah and a cultural achievement of the Cherokee Nation — credited here with respect.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade to order. Shipping and returns are shown at checkout and in the store policies.\u003c\/p\u003e","brand":"Apliiq","offers":[{"title":"White \/ s","offer_id":43701448900682,"sku":"APQ-5923609S6A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ m","offer_id":43701448933450,"sku":"APQ-5923609S7A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ l","offer_id":43701448966218,"sku":"APQ-5923609S8A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xl","offer_id":43701448998986,"sku":"APQ-5923609S1A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xxl","offer_id":43701449031754,"sku":"APQ-5923609S2A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xxxl","offer_id":43701449064522,"sku":"APQ-5923609S21A1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/7735\/6106\/files\/5923609_5864_590_900.jpg?v=1781413637"},{"product_id":"usa-made-t-shirt-6","title":"HE-0004 · Talking Leaves · Black","description":"\u003cp\u003eA printed artifact from the Historic Echoes archive: the Cherokee syllabary — the writing system Sequoyah built — rendered in the tradition of 1820s Cherokee letterpress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtifact note.\u003c\/strong\u003e Around 1821, Sequoyah — a Cherokee silversmith who could not read any language — completed a syllabary: a character for each syllable of spoken Cherokee. The Cherokee Nation adopted it in 1825, and within a few years much of the Nation could read and write its own language; in 1828 the \u003cem\u003eCherokee Phoenix\u003c\/em\u003e became the first newspaper printed in it. The artwork reinterprets that moment — the syllabary in print — in the tradition of 1820s Cherokee letterpress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOn the words.\u003c\/strong\u003e No words of Sequoyah survive in his own voice — he spoke and wrote only Cherokee and left no record of his own speech. So this drop is carried not by a quotation but by the \u003cstrong\u003ething he made\u003c\/strong\u003e: the syllabary itself, and the \u003cem\u003eCherokee Phoenix\u003c\/em\u003e that first printed it. (Lines attributed to him in later English accounts are not his documented words, and are not used here.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Cherokee syllabary is the work of Sequoyah and a cultural achievement of the Cherokee Nation — credited here with respect.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade to order. Shipping and returns are shown at checkout and in the store policies.\u003c\/p\u003e","brand":"Apliiq","offers":[{"title":"Black \/ s","offer_id":43701455257674,"sku":"APQ-5923612S6A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ m","offer_id":43701455290442,"sku":"APQ-5923612S7A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ l","offer_id":43701455323210,"sku":"APQ-5923612S8A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xl","offer_id":43701455355978,"sku":"APQ-5923612S1A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xxl","offer_id":43701455388746,"sku":"APQ-5923612S2A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xxxl","offer_id":43701455421514,"sku":"APQ-5923612S21A1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/7735\/6106\/files\/5923612_5864_590_900.jpg?v=1781413729"},{"product_id":"usa-made-t-shirt-7","title":"HE-0005 · Six Dots · White","description":"\u003cp\u003eA printed artifact from the Historic Echoes archive: the six-dot system Louis Braille built so the blind could read and write by touch — rendered in the tradition of French Romantic-era lithography.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtifact note.\u003c\/strong\u003e In 1824, at fifteen, Louis Braille — blind since early childhood — reduced an army \"night-writing\" of raised dots to a six-dot cell a single fingertip could read, and in 1829 he published it. The institution meant to serve the blind resisted it — suppressing its use and refusing to adopt it — while its students read and wrote it from the start; it was officially adopted in 1854, two years after his death. The artwork reinterprets the moment — a hand at the six-dot slate — in the tradition of French Romantic-era lithography.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\"…a writing system whose signs took up less room than his, were numerous enough to represent every character used in ordinary writing, and could be applied to writing music and plainsong.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Louis Braille, preface (\u003cem\u003eAvertissement\u003c\/em\u003e) to \u003cem\u003eProcédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen de points\u003c\/em\u003e (1829). Translated for Historic Echoes from the public-domain French.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMade to order. Shipping and returns are shown at checkout and in the store policies.\u003c\/p\u003e","brand":"Apliiq","offers":[{"title":"White \/ s","offer_id":43701458501706,"sku":"APQ-5923614S6A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ m","offer_id":43701458534474,"sku":"APQ-5923614S7A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ l","offer_id":43701458567242,"sku":"APQ-5923614S8A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xl","offer_id":43701458600010,"sku":"APQ-5923614S1A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xxl","offer_id":43701458632778,"sku":"APQ-5923614S2A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ xxxl","offer_id":43701458665546,"sku":"APQ-5923614S21A1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/7735\/6106\/files\/5923614_5864_590_900.jpg?v=1781413760"},{"product_id":"usa-made-t-shirt-8","title":"HE-0005 · Six Dots · Black","description":"\u003cp\u003eA printed artifact from the Historic Echoes archive: the six-dot system Louis Braille built so the blind could read and write by touch — rendered in the tradition of French Romantic-era lithography.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtifact note.\u003c\/strong\u003e In 1824, at fifteen, Louis Braille — blind since early childhood — reduced an army \"night-writing\" of raised dots to a six-dot cell a single fingertip could read, and in 1829 he published it. The institution meant to serve the blind resisted it — suppressing its use and refusing to adopt it — while its students read and wrote it from the start; it was officially adopted in 1854, two years after his death. The artwork reinterprets the moment — a hand at the six-dot slate — in the tradition of French Romantic-era lithography.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\"…a writing system whose signs took up less room than his, were numerous enough to represent every character used in ordinary writing, and could be applied to writing music and plainsong.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Louis Braille, preface (\u003cem\u003eAvertissement\u003c\/em\u003e) to \u003cem\u003eProcédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen de points\u003c\/em\u003e (1829). Translated for Historic Echoes from the public-domain French.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eMade to order. Shipping and returns are shown at checkout and in the store policies.\u003c\/p\u003e","brand":"Apliiq","offers":[{"title":"Black \/ s","offer_id":43701461123146,"sku":"APQ-5923615S6A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ m","offer_id":43701461155914,"sku":"APQ-5923615S7A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ l","offer_id":43701461188682,"sku":"APQ-5923615S8A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xl","offer_id":43701461221450,"sku":"APQ-5923615S1A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xxl","offer_id":43701461254218,"sku":"APQ-5923615S2A1","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ xxxl","offer_id":43701461286986,"sku":"APQ-5923615S21A1","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/7735\/6106\/files\/5923615_5864_590_900.jpg?v=1781413859"}],"url":"https:\/\/libertasloqui.com\/collections\/historic-echoes.oembed","provider":"Libertas Loqui","version":"1.0","type":"link"}